Manželé byli v Americe na dovolené. Alabastrově bílá poušť v Novém Mexiku je sice nádherná, ale také velmi nelítostná. Rodina místní nehostinné podmínky krutě podcenila – u mrtvých těl francouzských manželů byly nalezeny jen dvě prázdné 600mililitrové plastové lahve!
To je na přechod pouště málo i pro jednoho člověka, natož pro tři. Nedaleko mrtvol manželů, které našel správce parku, ležel i jejich syn (9). Byl také dehydratovaný, ale přežil! Pravděpodobně jen díky tomu, že se pro něj rodiče obětovali – poslední kapky vody šetřili pro něj, přestože sami umírali žízní.
Chlapec už byl z USA převezen ke své babičce do Francie. Zdravotně je na tom dobře, psychicky je však zdrcený ze ztráty milovaných rodičů. Trauma z dětství si ponese celý život.